Aggregator

(Telecompaper) Telstra was warned by the manufacturer of a critical network timing device that it needed a software update to avoid a "rollover event" months before...

In 1675, while transporting a barometer by night, the astronomer Jean Picard noticed a glow inside its glass tube, just above the mercury. As the mercury sloshed and splashed across …read more

Gemeenten publiceren nog steeds per ongeluk persoonsgegevens van burgers op internet, blijkt uit onderzoek van de NOS en Nieuwsuur. Dat terwijl het probleem al jarenlang bekend is en de toezichthouder Autoriteit Persoonsgegevens (AP) er in 2017 al bij gemeenten op aandrong om zorgvuldig om te gaan met het publiceren van gegevens van burgers.

Desondanks vonden de NOS en Nieuwsuur weer honderden documenten met e-mailadressen, privételefoonnummers en adresgegevens van burgers. Ook zaten er documenten tussen met nummers van identiteitsbewijzen en zelfs burgerservicenummers (bsn).

Het gebeurde bijvoorbeeld als inwoners een vergunning aanvroegen of reageerden op een plan in hun omgeving, zoals de komst van een azc. Als gemeenten dat publiceren op internet, onder meer omdat dat moet vanwege de Wet Open Overheid, dan moeten privégegevens worden weggelakt.

Dat gebeurt dus lang niet altijd of niet goed genoeg, waardoor privégegevens toch zichtbaar zijn. "Gemeenten nemen de uitkomsten van het NOS-onderzoek zeer serieus. Persoonsgegevens moeten goed beschermd zijn", laat een woordvoeder van gemeentekoepel VNG weten.

Datalek

In 255 documenten trof de NOS bsn's van burgers aan. In één document van de gemeente Pijnacker-Nootdorp stonden er zelfs 43, van burgers die hun mening gaven over een nieuwbouwproject. Naast hun burgerservicenummer waren ook hun naam, adresgegevens, e-mailadres en soms hun telefoonnummer te zien.

Asielzoekerscentrum

Vorige zomer ging de gemeente Midden-Delfland de fout in door per ongeluk een document te publiceren met namen en adressen van 133 inwoners die tegen de komst van een asielzoekerscentrum waren. Dat leidde tot zorgen onder de inwoners over de gevolgen. De gemeente verving het document direct door een geanonimiseerde versie en stuurde de inwoners een brief.

Onzorgvuldig gebruik van het burgerservicenummer kan tot misbruik van persoonsgegevens leiden, zoals identiteitsfraude, waarschuwt de Autoriteit Persoonsgegevens. Er is volgens kenners geen enkele reden waarom bsn's gepubliceerd zouden moeten worden. "In de regel mag dat niet en is het dus een datalek", laat een woordvoerder van de AP weten.

Ingelicht

Gemeenten werden eind vorige week ingelicht door de NOS over de gevonden gegevens. De gemeenten hebben sindsdien in veel gevallen de documenten verwijderd of zijn daar nog mee bezig, laat de VNG weten.

"Als persoonsgegevens onbedoeld openbaar zijn geworden, is dat zorgelijk." Tegelijkertijd is het anonimiseren van miljoenen documenten een omvangrijke taak, schrijft de VNG. Apart budget krijgen de gemeenten daar niet voor.

Verschillende gemeenten zeggen melding te hebben gemaakt bij de Autoriteit Persoonsgegevens. "Het ging om een menselijke fout en we hebben de documenten meteen ontoegankelijk gemaakt. We hebben meteen een melding gedaan", laat een woordvoerder van de gemeente Pijnacker-Nootdorp weten.

Bsn's of paspoortnummers zijn niet de enige gegevens die een datalek kunnen vormen, benadrukt de toezichthouder. Daarvan kan al sprake zijn bij het onterecht vermelden van een adres of alleen een naam.

Hoe vaak dat precies voorkomt, is onbekend: de NOS en Nieuwsuur hebben gericht gezocht naar privédata die overduidelijk niet mogen worden gepubliceerd, zoals burgerservicenummers.

AP kreeg vorig jaar ruim 120 meldingen van gemeenten die per ongeluk data openbaar maakten. In 2014 waren dat er 75. "Het is aannemelijk dat het probleem in werkelijkheid groter is", laat de organisatie weten in een schriftelijke reactie.

Verreweg de meeste gevonden documenten met bsn's van burgers werden in 2016 en 2017 gepubliceerd. Sinds de introductie van strengere privacyregels in 2018 gebeurde dat nog 99 keer.

Software

In de periode daarna zijn veel gemeenten begonnen met het gebruik van software om persoonsgegevens automatisch 'te lakken'. Daarna vindt in de meeste gevallen nog een controle van een medewerker plaats, voordat de documenten worden geüpload naar gemeentelijke informatiesystemen, waarin raadsinformatie en andere gemeentelijke stukken openbaar worden gemaakt.

Dat systeem heeft geen automatische check op eventueel gevoelige gegevens, laat een woordvoerder van Notubiz, een aanbieder van raadsinformatiesystemen, weten. "Wij bieden als leverancier enkel de applicatie, maar zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van gegevens die klanten zelf (online) plaatsen."

Concurrent iBabs ging niet in op vragen van de NOS en Nieuwsuur over voorzorgsmaatregelen tegen datalekken. Wel geeft iBabs aan privacy belangrijk te vinden, "in lijn met de privacywet" te handelen en "continu" samen met zijn klanten te kijken naar verbeteringen.

Verantwoording

Voor dit onderzoek zochten de NOS en Nieuwsuur geautomatiseerd naar gevoelige gegevens in zogenoemde raadsinformatiesystemen. Daarvoor gebruikten we reguliere zoektermen als burgerservicenummer en paspoortnummer, maar zochten we bijvoorbeeld ook naar cijfers met de structuur van een burgerservicenummer. We beoordeelden vervolgens handmatig of er daadwerkelijk sprake was van echte persoonsgegevens van burgers.

Om het aantal met de hand te beoordelen documenten terug te dringen, gebruikten we een AI-model om foutieve hits op te sporen en uit de dataset te halen. Dat deden we met een lokaal gehost model, dat dus niet bij een clouddienst draait. Ook zijn AI-modellen gebruikt voor het schrijven van de software om documenten binnen te halen en te doorzoeken.

De bsn's en andere persoonsgegevens die de NOS en Nieuwsuur hebben verzameld, zullen worden vernietigd.

Goedemorgen! De Hoge Raad oordeelt in de zaak tussen de KNVB en Vitesse of de Arnhemse club vorig jaar terecht weer is toegelaten tot het betaald voetbal. En in het Nationale Park in Vijfhuizen wordt de MH17-ramp herdacht.

Eerst het weer: vanochtend is het overwegend zonnig, in de loop van de dag ontstaan stapelwolken waaruit in het binnenland lokaal een bui valt. Bij een matige tot vrij krachtige noordwestenwind wordt het 23 tot 28 graden.

Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

De ICE-agent die maandag in de Amerikaanse staat Maine een Colombiaanse man doodschoot, heeft volgens familieleden een lange geschiedenis van gewelddadig gedrag en ernstige psychische problemen. Dat meldt persbureau AP op basis van gesprekken met familieleden, twee ex-vrouwen en honderden rechtbankdocumenten.

Het gaat volgens AP om de 37-jarige David Brouillette, een voormalig militair die sinds kort voor de immigratiedienst ICE werkt. Hij schoot de 25-jarige Colombiaanse migrant Johan Sebastian Duran Guerrero dood tijdens een verkeerscontrole in de kustplaats Biddeford.

Een ex-vrouw van Brouillette beschuldigt hem ervan haar tijdens hun huwelijk fysiek te hebben mishandeld. Uit rechtbankstukken blijkt dat een andere ex-vrouw meerdere keren bescherming tegen hem heeft aangevraagd vanwege beschuldigingen van bedreiging, intimidatie en geweld.

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

Eeuwenlang, misschien wel langer, waande hij zich even onbekend als onbespied: het 'Likweli'-aapje dat in hoge boomtoppen leeft in moeilijk begaanbaar gebied in de binnenlanden van de Democratische Republiek Congo. Tot gisteren: overal was de aap met zijn opvallend rode lippen te zien; de ontdekking van deze nieuwe apensoort was wereldnieuws.

Fijne dag!

De Verenigde Staten hebben de aanvallen op Iran verder uitgebreid. Amerikaanse luchtaanvallen waren vannacht onder meer gericht op bruggen in het zuiden van Iran. Tegelijk voerde Iran raketaanvallen uit op Amerikaanse bondgenoten in het Midden-Oosten, waaronder Qatar.

Volgens de Iraanse staatsmedia kwamen bij Amerikaanse aanvallen op bruggen in de provincie Hormozgan zeker zeven mensen om het leven. Het Amerikaanse leger zegt tientallen doelen te hebben geraakt in deze nieuwste aanvalsgolf, de zesde nacht met Amerikaanse aanvallen op rij.

Veel van de bruggen die het doelwit waren, liggen op routes naar de stad Bandar Abbas, een kuststad aan de Straat van Hormuz. Daar is een marinebasis van de Islamitische Revolutionaire Garde gevestigd. Ook die marinebasis zou zijn aangevallen.

Kind gewond

Iran voerde vannacht raketaanvallen uit op landen die de Verenigde Staten steunen. Qatar, een belangrijke bemiddelaar in het conflict, waarschuwde inwoners meerdere keren om te schuilen, nadat een reeks Iraanse raketten op het land was afgevuurd.

Volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken van Qatar raakte een kind gewond door vallend puin, nadat de luchtverdediging de raketten had onderschept. Kort daarvoor viel Iran ook Bahrein en Koeweit aan.

'Grote successen'

President Trump had al gedreigd dat hij aanvallen zou gaan uitvoeren op elektriciteitscentrales en bruggen als Iran niet aan de onderhandelingstafel gaat met de VS. Vorige nacht moest volgens Iraanse media de luchtverdediging in delen van de hoofdstad Teheran in actie komen.

Tijdens een speech gisteravond in het Witte Huis haalde Trump kort de oorlog aan en meldde hij dat de VS "grote successen boekt in Iran" en dat "de vruchten van die arbeid zeer binnenkort zichtbaar zijn".

Toch is het tijdelijke staakt-het-vuren dat was afgesproken tussen de twee landen inmiddels mislukt; de VS en Iran voeren al dagenlang weer aanvallen over en weer uit. Ook is de Straat van Hormuz, een belangrijke vaarroute voor de wereldwijde oliehandel, nog steeds zo goed als gesloten voor de scheepsvaart.

De Amerikaanse president Trump heeft in een televisietoespraak opnieuw beweerd dat China zich heeft bemoeid met de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2020. Hij kondigde aan documenten vrij te geven die volgens hem aantonen dat China op grote schaal gegevens van Amerikaanse kiezers heeft verzameld.

Volgens Trump gaat het om informatie waaruit blijkt dat China de gegevens van 220 miljoen geregistreerde kiezers heeft verkregen. Ook zei hij dat de Amerikaanse inlichtingendiensten informatie over Chinese inmenging bewust hebben achtergehouden.

De Amerikaanse inlichtingendiensten concludeerden in 2021 juist dat er geen aanwijzingen waren dat een buitenlandse mogendheid de verkiezingsuitslag van 2020 technisch heeft beïnvloed. Dat onderzoek werd uitgevoerd onder leiding van John Ratcliffe, destijds Trumps directeur van de nationale inlichtingendiensten en nu CIA-directeur.

Geen bewijs

Trump gebruikte de toespraak ook om opnieuw te pleiten voor strengere kieswetten, waaronder een landelijke identificatieplicht voor kiezers. Volgens hem zijn die nodig om verkiezingsfraude te voorkomen. Volgens eerdere onderzoeken en tientallen rechtszaken is er geen bewijs gevonden voor grootschalige fraude bij de verkiezingen van 2020, die Trump verloor van Joe Biden.

Trump leverde tijdens zijn toespraak ook geen bewijs dat bij die verkiezingen daadwerkelijk stemmen zijn gewijzigd of gemanipuleerd.

Twijfel zaaien

De toespraak van ongeveer 25 minuten werd rechtstreeks uitgezonden vanuit het Witte Huis. Presidentiële toespraken op primetime zijn normaal gesproken voorbehouden aan grote nationale gebeurtenissen of crises.

Enkele grote Amerikaanse televisiezenders, waaronder ABC, NBC en CNN, besloten de toespraak niet live uit te zenden op hun hoofdkanaal. De stations wilden zijn beweringen eerst kunnen factchecken. Fox News zond het wel live uit.

Democraten beschuldigden Trump er voorafgaand aan de toespraak al van oude, ongefundeerde beschuldigingen over verkiezingsfraude nieuw leven in te blazen om twijfel te zaaien over de tussentijdse verkiezingen van november. Trump en andere Republikeinen dringen in aanloop naar die verkiezingen aan op strengere regels voor het stemmen.

Correspondent Verenigde Staten Rudy Bouma:

"Er zit een kern van waarheid in Trumps claim dat China beschikte over de kiezersregistratiedata van miljoenen Amerikanen, al is het getal van 220 miljoen nieuw. Het was al bekend dat China inderdaad informatie van tientallen miljoenen kiezers uit meer dan een dozijn staten in bezit had.

Maar de Amerikaanse inlichtingendiensten concludeerden ook dat China die data niet heeft gebruikt om de Amerikaanse verkiezingen te manipuleren. Dat essentiële detail laat Trump achterwege.

Trump zei dat er 278.000 niet-burgers geregistreerd hebben gestaan. Dat lijkt op een getal dat zijn nieuwe minister van Binnenlandse Veiligheid Markwayne Mullin ook al noemde, maar dit gaat om initiële meldingen.

Bij controle blijkt dat er nog maar weinig terechte meldingen over blijven, bijvoorbeeld omdat de status van pas genaturaliseerde burgers nog niet is bijgewerkt. In Iowa daalde een aanvankelijke claim van 2.176 niet-staatsburgers zo na onderzoek naar 277 bevestigde gevallen. Daarvan hadden er uiteindelijk 35 daadwerkelijk gestemd. Die stemmen zijn onderzocht en daaruit bleek niet dat ze de uitslag van 2024 hebben veranderd.

Trump probeert al maanden zijn 'SAVE-act' door het Congres te drukken. Hij wil kiezers verplichten om staatsburgerschap aan te tonen en een ID-bewijs te tonen bij de stembus. Hij wil voorkomen dat niet-staatsburgers stemmen, hoewel dus blijkt dat dit vrijwel nooit gebeurt.

Trump dreigde geen andere wetten te tekenen zolang het Congres niet zwicht voor zijn eisen, maar zelfs zijn eigen Republikeinen liggen dwars, vanwege praktische bezwaren. Ook zijn ze niet gezwicht voor Trumps druk om het stemproces in de Senaat aan te passen om alsnog tot een geldige meerderheid te komen."

Railroads might be a nineteenth century technology, but they’re still the backbone of cargo transportation in the 21st century. They’ve also far from run out of innovation, including this one …read more

De ICE-agent die maandag in de Amerikaanse staat Maine een Colombiaanse man doodschoot, heeft volgens familieleden een lange geschiedenis van gewelddadig gedrag en ernstige psychische problemen. Dat meldt persbureau AP op basis van gesprekken met familieleden, twee ex-vrouwen en honderden rechtbankdocumenten.

Het gaat volgens AP om de 37-jarige David Brouillette, een voormalig militair die sinds kort voor de immigratiedienst ICE werkt. Hij schoot de 25-jarige Colombiaanse migrant Johan Sebastian Duran Guerrero dood tijdens een controle in de kustplaats Biddeford.

Het ministerie waar ICE onder valt, heeft verklaard dat Duran Guerrero probeerde weg te rijden en dat de agent, uit angst voor de veiligheid van omstanders, zijn wapen gebruikte. De autoriteiten zeggen de zaak nog te onderzoeken. De agent is voorlopig op non-actief gesteld.

Familieleden van Brouillette zeggen tegen AP dat hij jarenlang gewelddadig gedrag vertoonde. Een ex-vrouw beschuldigt hem ervan haar tijdens hun huwelijk fysiek te hebben mishandeld. Uit rechtbankstukken blijkt verder dat een andere ex-vrouw meerdere keren bescherming tegen hem heeft aangevraagd vanwege beschuldigingen van bedreiging, intimidatie en geweld.

Handelde uit zelfverdediging

Een familielid zegt dat Brouillette al sinds zijn jeugd kampt met ernstige psychische problemen. Volgens de familie is hij onder meer gediagnosticeerd met een bipolaire stoornis. Toch werd hij later toegelaten tot het leger en bij ICE.

De onthullingen roepen volgens AP vragen op over de screening van nieuwe medewerkers bij de immigratiedienst. ICE nam de afgelopen periode veel nieuwe medewerkers aan om het strengere immigratiebeleid van president Trump uit te voeren.

Brouillette zelf heeft niet gereageerd op vragen van AP. Volgens familieleden heeft hij tegen hen gezegd dat hij uit zelfverdediging handelde. ICE wilde tegenover AP de identiteit van de agent niet bevestigen of ontkennen. De dienst zegt alleen dat de betrokken agent bijna tien jaar ervaring heeft bij de federale politie en de verplichte trainingen heeft gevolgd.

Acht doden bij schietincidenten ICE

De schietpartij leidde tot protesten tegen de werkwijze van ICE. De immigratiedienst besloot kort daarna om de meeste verkeerscontroles voorlopig op te schorten. President Trump heeft opgeroepen om ze te hervatten, omdat ze een belangrijk onderdeel zijn van zijn strengere immigratiebeleid.

Volgens journalistencollectief The Trace zijn sinds het begin van Trumps tweede termijn negentien mensen slachtoffer geworden van schietincidenten waarbij ICE betrokken was. Acht van hen zijn overleden.

Een helikopter voor toeristische rondvluchten die vorig jaar neerstortte in de rivier de Hudson in New York, is waarschijnlijk verongelukt door een botsing met vogels. Onderzoekers vonden resten van ganzen op het toestel, meldt de Amerikaanse transportveiligheidsraad NTSB.

Bij de crash in april vorig jaar kwamen alle zes inzittenden om het leven. Het waren de Spaanse Siemens-topman Agustin Escobar, zijn vrouw, hun drie kinderen van 4, 8 en 10 jaar oud en de piloot. Het gezin uit Barcelona maakte voor de verjaardag van hun middelste kind een rondvlucht langs de skyline van New York en het Vrijheidsbeeld.

De helikopter vertrok vanaf een heliport in Manhattan. Zo'n achttien minuten later braken onderdelen van het toestel af en stortte de helikopter in de Hudson.

Een getuige filmde het ongeluk:

De NTSB heeft nog geen definitieve oorzaak vastgesteld, maar een getuige heeft onder meer verteld dat hij kort voor het ongeluk een grote groep ganzen zag opvliegen.

"De ganzen waren groot en het waren er veel. Toen ik een klap tegen de helikopter hoorde, dacht ik meteen aan een vogelbotsing", zei de getuige tegen onderzoekers van de NTSB. De gevonden vogelresten waren onder meer van de Canadese gans. Deze vogels kunnen wel negen kilo wegen.

Piloot niets te verwijten

Een luchtvaartdeskundige en onderzoeker van vliegtuigongelukken zegt tegen persbureau AP dat de piloot waarschijnlijk niets te verwijten valt, omdat vogels moeilijk te voorspellen zijn en piloten ze niet altijd kunnen waarnemen.

De crash leidde vorig jaar tot nieuwe zorgen over de toeristische helikoptervluchten boven New York. Het betrokken bedrijf, New York Helicopter Tours, stopte kort na het ongeluk met alle activiteiten.

[Dr. Gough] bought a generic USB 3.0 hub on an Asian website. Surely, USB 3 is mature enough that even the cheapest hub will have some IC in it that …read more

Fijngesneden ijsbergsla die wordt geleverd aan restaurants van fastfoodketen Taco Bell lijkt de bron te zijn van de grote diarree-uitbraak in de Verenigde Staten. Dat schrijft The Washington Post op basis van twee ingewijden. De sla zou afkomstig zijn van het Amerikaanse bedrijf Taylor Farms.

Bij de uitbraak van de parasitaire ziekte cyclosporiasis zijn inmiddels meer dan 4300 mensen ziek geworden. De meeste besmettingen zijn vastgesteld in de staat Michigan, waar ruim honderd mensen in het ziekenhuis zijn opgenomen. Daarnaast zijn veel gevallen gemeld in Ohio, West Virginia en Kentucky.

Volgens de bronnen van The Washington Post bleek uit gesprekken met patiënten dat veel van hen kort voor hun ziekte hadden gegeten bij Taco Bell. Fijngesneden ijsbergsla was het ingrediënt dat het vaakst terugkwam. Onderzoekers zouden vervolgens hebben vastgesteld dat de betrokken restaurants hun sla geleverd kregen door Taylor Farms.

De Amerikaanse gezondheidsdienst CDC meldde deze week al dat de uitbraken in de vier staten waarschijnlijk met elkaar samenhangen. De voedselautoriteit FDA onderzoekt meerdere soorten groenten, waaronder sla. De autoriteiten hebben nog geen officiële oorzaak van de uitbraak bekendgemaakt.

Cyclospora-parasiet

Taco Bell heeft eerder uit voorzorg in sommige restaurants verse ingrediënten, waaronder sla, tijdelijk van het menu gehaald. De keten zegt de adviezen van de gezondheidsautoriteiten te volgen. Taylor Farms heeft nog niet gereageerd op de berichtgeving van The Washington Post.

Inmiddels zijn in zeker 34 Amerikaanse staten besmettingen vastgesteld, maar het is nog niet duidelijk of al die gevallen met elkaar verband houden. Gezondheidsautoriteiten verwachten dat het aantal bevestigde gevallen de komende weken verder kan oplopen.

Cyclosporiasis is een darminfectie die wordt veroorzaakt door de parasiet cyclospora. Mensen raken meestal besmet via besmet voedsel of water. De infectie kan leiden tot langdurige diarree, buikpijn en misselijkheid.

De Italiaanse politie heeft invallen gedaan bij de kantoren van elf luxe modemerken. Dat bevestigt het Openbaar Ministerie in Milaan aan zakenkrant Il Sole 24 Ore. Het OM onderzoekt of de merken medeplichtig zijn aan uitbuiting bij de productie van tassen.

Het gaat onder meer om Chanel, Bulgari, Goyard, Moncler en Brunello Cucinelli. De modemerken hebben volgens de krant documenten moeten overhandigen met informatie over leveringen en arbeidsomstandigheden in hun gehele productieketen.

Een openbaar aanklager laat weten dat de merken vermoedelijk gebruikmaakten van onderaannemers die Chinese arbeiders in dienst hadden. Bij twee bedrijven in de buurt van Milaan die afgelopen mei door de politie werden doorzocht, werden producten met de logo's van de modehuizen aangetroffen.

De bewuste fabrieken hadden mensen zonder verblijfsvergunning aan het werk, waren onveilig en onhygiënisch. Het OM spreekt van "mensonterende huisvestingsomstandigheden" voor medewerkers en extreem lage lonen.

Gerechtelijk toezicht

"Met verbazing en spijt hebben we vernomen dat een deel van ons materiaal is aangetroffen op een onfatsoenlijke werkplek", schrijft luxemerk Brunello Cucinelli in een reactie aan de Italiaanse zakenkrant. "We hebben onze documenten gecontroleerd en geen ernstige problemen geconstateerd. We hebben altijd een eerlijke prijs betaald."

De modehuizen moeten de komende weken toelichten welke maatregelen ze hebben genomen om uitbuiting van medewerkers in de productieketen te voorkomen. Als die maatregelen niet afdoende zijn, worden de merken onder gerechtelijk toezicht geplaatst.

'Made in Italy' onder druk

In 2024 deed de Italiaanse toezichthouder al invallen bij de hoofdkantoren van Dior en Armani. Ook zij werden verdacht van medeplichtigheid aan uitbuiting in de toeleveringsketen. Het ging toen om misstanden bij onderaannemers die tassen en riemen voor de modehuizen maakten.

Vorig jaar werden onder meer Gucci, Prada en Versace onder de loep genomen in een breder onderzoek naar misstanden in de Italiaanse kledingindustrie.

Het predicaat Made in Italy staat al langer onder druk. Door steeds hogere productiekosten en gebrekkig toezicht op de arbeidsomstandigheden komt ook de luxesector vaker terecht bij Italiaanse bedrijfjes van veelal Chinese eigenaren die migranten onder slechte omstandigheden laten werken.

Ruim vijfeneenhalf jaar na de verdwijning van een Franse vrouw heeft haar man de politie meegenomen naar de plek waar hij haar lichaam heeft gedumpt. De 38-jarige Cédric Jubillar had eerder deze maand al bekend haar te hebben vermoord. De femicidezaak houdt Frankrijk al jarenlang bezig.

Delphine, destijds 33 jaar, verdween in de nacht van 15 op 16 december 2020 in het departement Tarn, in het zuiden van Frankrijk. Haar man belde die avond de politie met de mededeling dat zijn vrouw vermist was. In de uren daarna belde hij haar tientallen keren.

In de dagen en weken erna volgden grote zoekacties, waarbij zelfs grotonderzoekers werden ingezet om verlaten mijnschachten te doorzoeken. Het leverde niets op.

Botten gevonden

Tot vandaag. Jubillar werd volgens Franse media uit zijn cel gehaald om aan te wijzen waar hij het lichaam van zijn vrouw had verstopt: een plek zo'n 15 kilometer van het dorpje Cagnac-les-Mines, waar het stel destijds woonde.

"Er zijn botten gevonden, mogelijk menselijke resten, op de plek die Jubillar had aangewezen als de locatie waar hij het lichaam van mevrouw had achtergelaten", zei de lokale aanklager tijdens een persconferentie. Hij liet weten dat de zoekactie nog gaande was.

De advocaat van Jubillar zegt dat zijn cliënt "diepe spijt heeft betuigd". Jubillar werd gisteren verhoord door een onderzoeksrechter. "Daarbij legde hij precies uit wat er is gebeurd, en de context waarin deze gruwelijke daad, zoals hij het zelf noemde, was gepleegd", aldus de advocaat tegen de Franse omroep BFMTV.

Jubillar werd eind oktober 2025 al veroordeeld tot 30 jaar cel voor de moord op zijn vrouw, die als verpleegkundige werkte. Het stel sprak destijds geregeld over een scheiding, Delphine had online een andere partner ontmoet.

Cédric en Delphine hadden twee kinderen, die op het moment van de moord 6 en 1,5 jaar oud waren. De man rookte dagelijks cannabis, werkte als stukadoor maar zat geregeld zonder werk.

In hoger beroep

Jubillars advocaat zei eerder dat er sprake was van "buitensporig geweld" tijdens een "echtelijke ruzie", en dat Jubillar nooit de intentie zou hebben gehad om zijn vrouw te doden. Hij zou het lichaam hebben weggemaakt om te voorkomen dat de kinderen ermee geconfronteerd zouden worden. Hoe Jubillar zijn vrouw om het leven heeft gebracht, is nog niet duidelijk. Daar wordt nog onderzoek naar gedaan.

Jubillar is tegen zijn veroordeling in beroep gegaan. Op 21 september begint het hoger beroep in de strafzaak.

Het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag gaat de Libische militieleider en gevangenisbewaarder Khaled Mohamed Ali El Hishri vervolgen. Hij wordt verdacht van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.

De Libiër was een hoge functionaris bij de zogeheten Rada-militie en leidinggevende in de beruchte Mitiga-gevangenis in Tripoli, waar zowel Libiërs als migranten vastzitten. Vorig jaar werd hij opgepakt in Duitsland.

Het ICC stelde hem vandaag officieel in staat van verdenking van onder meer marteling, verkrachting, moord, poging tot moord en slavernij.

'Engel des doods'

De misdaden zouden tussen 2014 en 2020 zijn gepleegd. De Mitiga-gevangenis stond toen onder controle van de Rada-militie. El Hishri had in de gevangenis de leiding over de afdeling waar vrouwen en kinderen werden vastgehouden.

Volgens de aanklagers was seksueel geweld daar aan de orde van de dag en stond El Hishri vanwege zijn wreedheid bekend als 'engel des doods'.

Het ICC stelt voldoende bewijs te hebben om de Libiër te vervolgen voor daden die hij zelf gepleegd zou hebben en voor het bevelen van misdaden. Zijn advocaat trok in twijfel of het ICC hem wel zou mogen vervolgen, maar in die redenering gingen de rechters niet mee.

Het besluit om te vervolgen "brengt ons een stap dichter bij gerechtigheid voor duizenden slachtoffers die onrechtmatig zijn opgepakt en vastgezet, en enorm geleden hebben in de Mitiga-gevangenis", aldus een van de aanklagers.

Onderzoek

Het hof doet sinds 2011 onderzoek naar oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid in Libië. Nadat dictator Muammar Kadhafi dat jaar werd afgezet en gedood, ontstonden in het land twee overheden die allebei claimen de rechtmatige machthebbers te zijn. De Rada-militie lijkt samen te werken met een van die overheden.

Het ICC heeft vorig jaar voor acht Libiërs een arrestatiebevel uitgevaardigd. El Hishri zou de eerste zijn die door het hof vervolgd wordt naar aanleiding van het onderzoek.

CD+Graphics was a format that never really caught on. It let music discs pack some graphics, maybe liner notes, and mostly song lyrics into the otherwise empty space on a …read more

In het noorden was het vandaag al te merken: de warmte wordt langzaam verdreven. Vooral vanaf dit weekend wordt het in ons land een stuk minder warm. Toch valt er ook de komende tijd maar heel weinig regen, en dus houdt de droogte voorlopig aan, ondanks de lagere temperaturen.

Morgen wordt het 23 graden in het noorden, tot nog 28 graden in het zuiden, met wat meer bewolking aan de kust en 's middags wat buien in het oosten van het land. Daarna is het voorlopig gedaan met de hoge temperaturen. Dit weekend en ook volgende week wordt het overdag meestal tussen de 19 en 23 graden, met de hoogste temperaturen nog steeds in het zuiden van het land.

Opvallend genoeg blijft het vrijwel droog: volgens de meeste weermodellen valt er de komende anderhalve week nog geen 10 millimeter regen. Dat is uitzonderlijk weinig. Als de weersverwachting voor de rest van de maand daadwerkelijk uitkomt, dan hebben we dit jaar in Nederland een van de droogste julimaanden ooit gemeten.

Noord-Europa

Ook in de rest van Europa gaat het weer de komende week flink veranderen. Na een periode waar de hoge- en lagedrukgebieden een tijdje op hun plek bleven liggen, komt er deze week een flinke verschuiving, voor veel landen naar minder warm weer.

In Scandinavië gaan de temperaturen vanaf dit weekend ook omlaag. In Denemarken en het zuiden van Zweden en Noorwegen wordt het overdag rond de 20 graden. Ga je dieper Zweden in, dan ligt de temperatuur daar overdag rond de 15 graden. Het wordt er wisselvalliger: zon afgewisseld met af en toe een bui, en op sommige plaatsen wat meer regen. De meeste regen valt de komende week in het zuiden van Zweden.

Hitte, kou of regen?

Kortom, houd je van hitte, dan moet je in het zuiden van Spanje en Italië zijn. Ben je meer van de kou, dan zit je in het noorden van Scandinavië goed. Heb je een hekel aan regen, dan moet je in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, het zuiden van Frankrijk, of in Spanje of Portugal zijn. En is regen juist jouw ding, dan moet je volgende week in het zuiden van Zweden, in Polen of in het zuiden van Oostenrijk zijn.

Ten westen van Groot-Brittannië komt de komende week een flink hogedrukgebied te liggen. Dat zorgt voor droog en meestal zonnig weer, maar wel met wind uit het noorden. In Schotland en Ierland wordt het daardoor tussen de 15 en 20 graden. In Engeland en delen van Wales is het duidelijk warmer, daar wordt het de komende week tussen de 20 en 27 graden.

In Frankrijk ontstaat een klassieke temperatuurverdeling met gematigd weer in het noorden, en een graad of 30 in het zuiden. Afgezien van een paar buien op zaterdag blijft het ook droog. In Duitsland trekken af en toe wat buien over bij 18 tot 22 graden. Vooral in de Duitse maar ook in de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen regent het af en toe flink door, dat komt doordat de koelere lucht uit het noorden daar tegen de bergen botst.

Zuid-Europa

In een groot deel van Spanje blijft het ook komende week een heel stuk warmer dan gemiddeld, met temperaturen van 33 graden of meer. Alleen langs de Spaanse noordkust is het wat minder warm, met temperaturen tussen 25 en 30 graden. Ook aan de Portugese kust is het relatief wat minder warm dan in het binnenland.

In Italië wordt het vanaf dit weekend beduidend minder heet dan de afgelopen weken, waarin het soms dagenlang tegen de 40 graden was. In Toscane is het tussen de 30 en 32 graden, elders iets minder dan 30 graden. In de Italiaanse bergen en rond de grote meren in het noorden van het land wordt het tussen de 25 en 30 graden. Daar is vooral dit weekend kans op af en toe een paar flinke buien. Op Sicilië blijft het voorlopig heet, met in het binnenland temperaturen van ruim boven de 40 graden.

In Griekenland daalt de temperatuur langs de kust de komende week ook iets, van ruim boven de 30 graden naar net iets daaronder. Aan de Turkse kust wordt het de komende week juist warmer, richting de 35 graden en meer.

Oost-Europa

Op de meeste plaatsen in Oost-Europa wordt het wat minder warm dan gemiddeld. Vooral in Polen, Tsjechië, Slovenië en Roemenië valt er de komende week ook flink wat regen. In Polen en Tsjechië wordt het een graad of 20, in Hongarije, Kroatië en Slovenië tussen de 20 en 25 graden.

Festival Tomorrowland heeft vandaag een pop-upevent gehouden in Brussel. Waar sommige mensen genoten van de teaser voor het festival, was er ook kritiek. Een van de feestjes werd vlak voor het Oxy-gebouw gehouden, de plek waar dinsdag zes mensen omkwamen bij een brand.

"Schandalig, schandalig! De stad kent geen grenzen meer", schrijft Brusselse burgercollectief Platform Pentagone bij een video op Facebook. "Jammer dat die losers niet weten hoe ze plezier moeten maken. The show must go on."

Het lokale Groen-parlementslid Lotte Stoops riep de burgemeester op het feest af te gelasten, uit respect voor de nabestaanden. "Dit is een gebrek aan respect voor de zes rouwende families. De plek van deze tragedie moet iedereen de gelegenheid bieden om in alle rust zijn of haar medeleven te betuigen."

Volgens een woordvoerder van het grote dancemuziekfestival Tomorrowland gaan alle activiteiten in de Belgische hoofdstad door zoals gepland. Wel heeft de dj aan het begin van zijn set een minuut stilte gehouden voor de slachtoffers, vertelt ze aan de VRT. Ook is de muziek iets zachter gezet.

Lift neergestort

Dinsdagochtend brak brand uit bij de verbouwing van het Oxy-gebouw, in het centrum van de stad. Op dat moment waren ongeveer 250 bouwlieden aan het werk.

Na de ontruiming waren zes personen vermist. Hun lichamen werden later gevonden in een van de twee liften die door de brand naar beneden gestort waren. Het is nog niet duidelijk waardoor de brand op de bouwplaats is ontstaan.

Tomorrowland vindt komend weekend en het weekend erna plaats in het plaatsje Boom, tussen Antwerpen en Brussel. Vorig jaar kwam het in het nieuws omdat het hoofdpodium volledig afbrandde.

Het Gelderse Statenlid voor de SP Eric van Kaathoven stapt op, meldt Omroep Gelderland. Hij vindt dat zijn partij niet had mogen toestaan dat een lokale SP-afdeling in Groningen koos voor samenwerking met voormalige PVV'ers.

Dat gebeurde in de Groningse gemeente Pekela, ruim 175 kilometer ten noorden van Arnhem, waar het provinciehuis van Gelderland staat. Door het gevormde college is volgens Van Kaathoven een "rode lijn" overschreden. In een opiniestuk bij Joop geeft de SP'er aan dat hij zich niet meer herkent in zijn partij.

"Ik ga uit van de beste bedoelingen van iedereen en zie nog heel veel goede dingen, maar ik kan deze partij niet meer vertegenwoordigen", schrijft hij. "Ik trek een rode lijn bij samen besturen met uiterst rechts."

Collegevorming

De PVV kreeg tijdens de gemeenteraadsverkiezingen afgelopen maart vier zetels in Pekela, evenveel als de SP. Om een college met het CDA en de SP mogelijk te maken, gingen de PVV'ers niet verder onder de vlag van de landelijke PVV. Hun fractie heet nu de Pekelder PVV.

De naamsverandering maakt volgens Van Kaathoven geen verschil. "Er zijn veel meer mensen binnen de partij die grote moeite hebben met deze samenwerking." Hij vindt dat de lokale SP-afdeling geroyeerd had moeten worden.

Landelijk bestuur greep niet in

Toen bekend werd dat de lokale afdeling in een college wilde stappen met de Pekelder PVV, raadde het landelijke partijbestuur dat af, maar greep het niet in.

"Omdat onze partijraad nooit eerder heeft besloten dat de PVV lokaal wordt uitgesloten als coalitiepartner, staat het lokale afdelingen vrij deze afweging te maken, ook al zijn we het er niet mee eens", schrijft de SP in een verklaring.

In een reactie tegen persbureau ANP zegt de partij vandaag het vertrek van Van Kaathoven te respecteren.

Twaalf jaar

Van Kaathoven was over twee periodes twaalf jaar lang Statenlid voor de Gelderse SP. Hij gaat niet verder op eigen titel. Daardoor behoudt de partij de enige zetel in de Provinciale Staten van Gelderland. Van Kaathoven vertrekt in september.

Eerder stapte ook het andere Statenlid van de SP al op. Carla Claassen nam toen haar zetel mee en ging individueel verder. Claassen vond dat het landelijk bestuur van de partij de ruimte voor lokale afdelingen te veel inperkte.

Eeuwenlang, misschien wel langer, waande hij zich even onbekend als onbespied: het 'Likweli'-aapje dat in hoge boomtoppen leeft in moeilijk begaanbaar gebied in de binnenlanden van de Democratische Republiek Congo. Tot vandaag: overal was de aap met zijn opvallend oranje lippen ineens te zien, de ontdekking van deze nieuwe apensoort was wereldnieuws.

Maar wanneer spreek je van een nieuwe soort? Hoe bijzonder is dit? Hoe ontdek je een nieuwe aap? En kan men spreken van ontdekken als de wetenschap een dier misschien nog niet voor de lens heeft gehad, maar inheemse stammen er al generaties lang mee samenleven? Het zijn vragen die bioloog Jan Wieringa, verbonden aan het onderzoeksinstituut Naturalis, kan beantwoorden.

Olifanten, neushoorns en giraffes

Om te beginnen, zegt Wieringa, die zelf ook vele diersoorten heeft ontdekt: de vondst in Congo is een bijzondere. Vorig jaar becijferden onderzoekers in het wetenschappelijke tijdschrift Science Advances weliswaar dat jaarlijks gemiddeld ongeveer 16.000 onbekende soorten worden ontdekt, maar dan gaat het vooral om insecten, spinnen en veel, heel veel vissen.

Maar als het gaat om zoogdieren zoals apen is het veel minder vaak raak: de meeste apensoorten zijn al lang en breed omschreven en gedocumenteerd door de wetenschap. Zo is in de afgelopen 75 jaar slechts vijf keer een nieuwe apensoort in Afrika ontdekt, het Likweli-aapje meegeteld. En nee, zegt Wieringa, niet iedereen kan dit. "Als ik daar in Congo had rondgelopen, had ik nooit gezien dat dit een nieuw soort was, dat is echt heel erg specialistisch werk."

Al is de basis erg simpel, voegt hij daaraan toe. "Als je in je leven alleen neushoorns en olifanten hebt gezien en je ziet ineens een giraffe, dan zie je een nieuw soort. In die zin is het niet zo ingewikkeld. Maar zie je een andere olifant die een klein beetje anders is, dan heb je wellicht een nieuwe olifantensoort te pakken. Dán wordt het ingewikkeld."

Volgens Wieringa heb je als wetenschapper dan twee paden te bewandelen. Ten eerste doe je morfologisch onderzoek - je kijkt dan hoe de botstructuur van de vermeende ontdekking in elkaar zit. Is het ene botje langer dan het andere botje? Hoe is de tandstructuur? Is dat proces afgerond, dan volgt DNA-onderzoek. Daaruit moet duidelijk worden of de genen van de vermeende nieuwe soort echt anders zijn dan die van andere soorten.

Om uit te leggen hoe zo'n ontdekking kan gaan, vertelt Wieringa, die niet alleen gespecialiseerd is in insecten, maar ook in bomen en planten, over een tocht door de jungle van Gabon, zo'n 25 jaar geleden. Daar zag hij een boom staan met een omtrek van zo'n drie meter. "Ik had al snel door dat deze boom anders was dan de tien andere dikke boomsoorten die hier al bekend waren."

Maar wat doe je dan? Wieringa twijfelde geen moment. Hij klom de boom in en verzamelde specimen, onderzoeksmateriaal. Hij nam bladeren en takken mee en toen de boom een half jaar later ook vruchten had, keerde hij terug om ook deze te plukken. Volgens de richtlijnen van de International Code of Nomenclature, een internationale set regels voor het benoemen van soorten, legde hij vervolgens vast wat hij had gevonden.

Daarna zocht hij uit wat in wetenschappelijke literatuur eerder over soortgelijke bomen was geschreven. Wat bleek: al deze bomen stonden in Zuid-Afrika en Madagaskar, heel ver bij Gabon vandaan. Wieringa had dus een nieuw soort te pakken. Na publicatie hierover werd dat ook erkend.

Wespen ontdekt op Saba

In de jaren daarna ontdekte hij kevers, vlinders en andere insecten. Op dit moment is Wieringa bezig met de ontdekking van een wespensoort op Saba, de zogeheten metselwesp. Hij kwam deze anderhalf jaar geleden op het spoor. Wieringa: "Je loopt langs een paadje en ineens zie je wespen die je nooit eerder hebt gezien."

De beschrijvingen van de wesp zijn inmiddels afgerond. Nu moet dit vergeleken worden met al de andere literatuur over metselwespen. Wijken zijn observaties daarvan af, dan heeft hij beet. Punt is alleen dat eerdere beschrijvingen niet ergens collectief zijn opgeslagen, zegt Wieringa. "Die liggen her en der verspreid over de wereld, in instituten als Naturalis. Of met een beetje pech ergens in een oud archief in Argentinië. Dan hebben we een probleem."

De weg naar een ontdekking is in principe steeds dezelfde, zegt Wieringa. Iets zien, materiaal veiligstellen, beschrijven, vergelijken met eerdere vondsten van andere wetenschappers en mocht het afwijkend zijn, dan moet er gepubliceerd worden. "Zo gaat het. Elke keer weer."

Wieringa benadrukt dat veel dieren al wel bekend zijn bij de inheemse bevolking en dat de term 'ontdekken' daarom dubbel kan zijn. De kennis die de locals hebben, is waardevol, erkent hij. Het is de reden dat hij jaren geleden de door hem ontdekte en bedreigde boomsoort Tetraberlinia baregarum naar het Barega-volk in Oost-Congo heeft vernoemd. Wieringa: "Maar vaak weten zij niet dat zij iets weten wat de rest van de wereld niet weet."

De Amerikaanse minister Hegseth van Defensie heeft in een video aangekondigd dat hij militairen van 30 jaar of ouder wil gaan testen op hun testosterongehalte. Militairen met een laag testosteronniveau wil hij het geslachtshormoon aanbieden, om zo "te garanderen dat militairen de juiste testosteronspiegel hebben, zodat ze op hun best kunnen functioneren".

Militairen kunnen vrijwillig bepalen of ze de aanbevolen hormoonbehandeling willen ondergaan bij een lage testosteronspiegel. Militairen onder de 30 kunnen zelf een test aanvragen.

"We moeten voortdurend op zoek gaan naar nieuwe manieren om jullie prestaties, jullie veerkracht en jullie gezondheid op de lange termijn te optimaliseren", zei Hegseth.

De plannen van Hegseth kunnen rekenen op forse kritiek. Want wat is volgens de minister een juiste testosteronspiegel, en wat als een militair hier niet aan voldoet? Heeft het plan gevolgen voor vrouwen in het leger? Dat wordt niet duidelijk uit zijn boodschap.

The Washington Post sprak met meerdere gezondheidsdeskundigen. Volgens een hoogleraar farmacologie en fysiologie zijn de plannen van Hegseth niet wetenschappelijk onderbouwd en kunnen ze zelfs schadelijk zijn voor sommige mannen.

Wat is testosteron?

Testosteron is een hormoon dat van nature aanwezig is in het menselijk lichaam. Bij mannen is het het belangrijkste geslachtshormoon en is het in grotere hoeveelheden aanwezig dan bij vrouwen. Het hormoon is verantwoordelijk voor mannelijke kenmerken zoals baardgroei, een lage stem en de aanmaak van sperma, maar speelt ook een cruciale rol bij de opbouw van spiermassa, botdichtheid, vetverbranding en het libido.

Hegseth zegt het hormoon te willen aanbieden in het kader van Testosterone Replacement Therapy, ofwel testosteronvervangingstherapie. Deze vorm van hormoontherapie is bedoeld om de testosteronspiegel naar een 'normaal' niveau te tillen bij mensen met een tekort aan het hormoon.

De deskundigen met wie The Washington Post heeft gesproken, stellen dat testosteronspiegels van nature schommelen. Volgens hen is het ongebruikelijk om patiënten preventief te testen. Er wordt eigenlijk alleen onderzoek gedaan als er symptomen zijn die duiden op een abnormaal lage testosteronspiegel, zoals een sterk verminderd libido of chronische vermoeidheid.

Het schommelen van de hormoonspiegel zou bovendien het testen van het hormoonniveau kunnen bemoeilijken, evenals het trekken van conclusies.

Een hoogleraar kinesiologie, de bewegingsleer die zich bezighoudt met de motoriek van het menselijk lichaam, zegt tegen de krant dat het "een belachelijk idee" is om iedereen boven de 30 te gaan screenen.

VS-correspondent Rudy Bouma over de verheerlijking van mannelijkheid in het leger en door de regering:

"Hegseth werd al bij zijn aantreden aan de tand gevoeld in het Congres vanwege zijn uitspraken over vrouwen, die volgens hem geen gevechtsfuncties zouden moeten hebben. De functie-eisen moesten volgens hem terug naar "de hoogste mannelijke standaard". Hij verzweeg daarbij dat de fysieke eisen daarvoor al genderneutraal waren.

Hegseth liet als minister ook een onderzoek instellen naar "de operationele effectiviteit van vrouwen". Onder de hoge generaals en admiraals die hij sinds zijn aantreden heeft ontslagen of gepasseerd, bevinden zich opvallend veel vrouwen en etnische minderheden.

De nadruk op mannelijkheid leeft breder binnen de regering-Trump: de president en vicepresident zochten tijdens de campagne nadrukkelijk podcasters en influencers op uit de zogeheten manosphere. Dat is de verzamelnaam voor online uitingen van mannen die machogedrag, vrouwonvriendelijke en seksistische opvattingen promoten.

Ook zou de regering druk hebben uitgeoefend op Roemenië om het reisverbod tegen Andrew Tate en zijn broer op te heffen, hoewel er nog mensenhandelszaken tegen hen liepen. De Tates gelden als de meest extreme vertegenwoordigers van de manosphere."

Een hoogleraar geneeskunde zegt tegen The Washington Post dat normale testosteronwaarden doorgaans tussen de 300 en 800 nanogram per deciliter liggen, en dat iemand met een waarde van 700 niet beter, sterker of slimmer is dan iemand met een waarde van 300. Volgens hem wordt een breed scala aan testosteronniveaus als normaal beschouwd.

Deskundigen stellen dat het aanvullen van testosteron alleen nodig is wanneer iemands testosteronwaarden buiten de norm liggen. Het nemen van testosteron in medische hoeveelheden heeft geen zin als je hormoonhuishouding al op peil is, zeggen ze.

Volgens Hegseth gaat het bij zijn plan niet om "kunstmatige verbetering", maar om het "herstellen en optimaliseren van natuurlijke capaciteiten, om zo je levensduur te verlengen".

Voor die claim bestaat geen wetenschappelijke consensus, schrijft The Washington Post op basis van de gezondheidsexperts. Bovendien is van testosteron bekend dat het de spermaproductie bij mannen negatief kan beïnvloeden, wat soms zelfs kan leiden tot onvruchtbaarheid. Mannen die op korte termijn kinderen willen, zouden het hormoon niet moeten gebruiken.

Voordelig

Ook experts die met andere Amerikaanse media spraken, benoemen dat bij een abnormaal testosterontekort een aanvulling soms voordelig kan zijn. Het kan seksuele gezondheidsvoordelen opleveren, of chronische vermoeidheid of lusteloosheid aanpakken. Het kan botten versterken of zorgen voor een toename van spiermassa. Alleen dus wel wanneer sprake is van een groot tekort.