Aggregator

Een flat in Ridderkerk is vanavond ontruimd omdat er hoge concentraties koolmonoxide zijn aangetroffen. Bij de flat was het in mei ook al raak, toen werden meerdere verdiepingen ontruimd vanwege vrijgekomen koolmonoxide.

De brandweer kreeg rond 18.00 uur een melding binnen nadat een koolmonoxidemelder in de flat aan de Drierivierenlaan was afgegaan. Er werden daarna metingen verricht in het gebouw, waarbij inderdaad koolmonoxide werden vastgesteld, meldt de brandweer.

Alle appartementen werden daarop ontruimd en bewoners moesten massaal hun woning verlaten. Het om meer dan honderd mensen, meldt de regionale omroep Rijnmond. In de flat, die uit zestien verdiepingen bestaat, wonen veel ouderen.

Flat eerder ontruimd door koolmonoxide

De bewoners worden tijdelijk opgevangen in een restaurant in de buurt. Eén persoon is nagekeken door ambulancepersoneel, maar hoefde niet mee naar het ziekenhuis. De brandweer verricht momenteel op verschillende verdiepingen metingen "om te onderzoeken waar de koolmonoxide heen is gegaan".

Toen er in mei koolmonoxide vrijkwam, raakten meerdere mensen onwel. Twee bewoners moesten naar het ziekenhuis omdat ze het giftige gas hadden ingeademd. Ook toen werden meerdere verdiepingen van het gebouw ontruimd.

Koolmonoxidevergiftiging

Koolmonoxide (CO) is een kleurloos en geurloos gas. Als je het inademt, kun je last krijgen van duizeligheid, hoofdpijn en misselijkheid.

Het gas zorgt ervoor dat het bloed minder zuurstof verplaatst naar vitale organen, zoals het hart. Bij hoge concentraties kan het binnen enkele minuten fataal zijn.

In Nederland overlijden jaarlijks tussen de tien en vijftien mensen aan acute CO-vergiftiging.

Steeds meer gezondheidsklinieken in Afghanistan sluiten hun deuren. De buitenlandse financiering waarop ze draaien droogt op. Sinds de Taliban vijf jaar geleden aan de macht kwamen, schaalden veel landen de ontwikkelingshulp af. Ze wilden daarmee een signaal afgeven aan de Taliban, die vrouwen onderdrukken en hun rechten zwaar inperken.

Het afgelopen jaar zijn 445 klinieken van verschillende buitenlandse hulporganisaties door heel Afghanistan gesloten. De internationale hulporganisatie CARE laat weten de helft van de klinieken die zij hebben opgezet nog dit jaar te moeten sluiten vanwege geldgebrek.

Vooral vrouwen en kinderen getroffen

Ver weg van de Afghaanse stad Herat rijdt een man op een motor over een stoffige grindweg. Achterop zit zijn vrouw. Ze zijn onderweg naar een gezondheidskliniek die hulp biedt aan meer dan 10.000 mensen in de wijde omgeving. Over een paar dagen gaat deze kliniek dicht, en dan zullen ze toch naar Herat moeten.

"Het is uren rijden naar de stad, daar hebben onze mannen geen tijd voor", zegt een andere vrouw, die vanochtend bij de kliniek is afgezet door haar mannelijke begeleider. Van de Taliban-machthebbers mogen vrouwen niet alleen reizen.

Volgens medewerkers van deze kliniek, die door CARE is opgezet, komen hierdoor vooral vrouwen en kinderen in de problemen. Vanwege de gebrekkige zorg in overheidsziekenhuizen zijn zij aangewezen op dit soort klinieken.

In de kliniek worden mannen en vrouwen in verschillende wachtruimtes ondergebracht. De kant van de vrouwen en kinderen puilt uit. "70 procent van de patiënten die hier komen, zijn vrouwen en kinderen", zegt de verpleegkundige die ze als eerste opvangt.

Het aantal kinderen in Afghanistan dat met ernstige ondervoeding wordt opgenomen, is volgens Artsen zonder Grenzen in de eerste drie maanden van dit jaar met 30 procent gestegen. De meeste zijn nog geen jaar oud.

In de kliniek in Herat is goed te zien hoe effectief de zorg voor moeders en kinderen bij de aanpak van extreme ondervoeding kan zijn. Een moeder die haar dochter heeft binnengebracht, vertelt dat het meisje extreem ondervoed was, maar nu weer langzaam opkrabbelt. "Ze heeft nog steeds diarree, ik ben hier om extra voeding voor haar te krijgen."

"Mensen hier zijn veelal ongeschoold, wij zijn de eerste waar ze mee in contact komen als ze problemen hebben", zegt voedingsdeskundige Nafisa. "We geven ze uitleg over voeding en de medicijnen die ze meekrijgen zijn gratis."

Structurele hulp nodig

Klinieken als die van CARE worden vaak gefinancierd met noodhulp, maar door een opeenstapeling van crises in Afghanistan is meer structurele steun nodig.

De grootste financiële klap voor Afghanistan kwam vorig jaar, toen president Trump besloot vrijwel het gehele Amerikaanse budget voor humanitaire hulp te schrappen. En ook vanuit Europa lopen de bedragen voor noodhulp terug.

"Als de zorg voor vrouwen wegvalt, leidt dat niet alleen tot problemen voor die vrouwen; het werkt ontwrichtend voor de gehele samenleving", zegt directeur Inge Kauer van CARE Nederland.

Juist deze klinieken voorzien in een behoefte, omdat vrouwen er toegang hebben tot vrouwelijke zorgverleners. Onder het repressieve bewind van de Taliban mogen vrouwen niet behandeld worden door mannelijke artsen.

"Het is daarom belangrijk dat de Nederlandse overheid kijkt naar meer langdurige investeringen in ontwikkelingssamenwerking", zegt Kauer.

In een aparte kamer van de kliniek ligt een vrouw die net is bevallen van een dochter. Het is haar zevende kind, de andere zes werden allemaal thuis geboren.

"Dat zou nu gevaarlijk zijn voor mij en de baby, omdat er geen hulp beschikbaar is bij complicaties", zegt ze. Om hier te bevallen moest ze, terwijl de weeën doorzetten, een paar uren achter op een motor zitten om naar de kliniek te komen.

In Afghanistan wordt maar 15 procent van de bevallingen professioneel begeleid. Daardoor heeft het land een van de hoogste percentages van moeder- en kindsterfte ter wereld.

Geen nieuwe vrouwelijke artsen

En de toekomst ziet er grimmig uit. Door het wegvallen van klinieken en de strengere regels van de Taliban wordt het steeds moeilijker om veilig te bevallen. Er zijn steeds minder vrouwelijke artsen beschikbaar.

Van de Taliban mogen vrouwen geen hoger onderwijs meer volgen. Daardoor zijn er de afgelopen jaren geen nieuwe vrouwelijke artsen afgestudeerd.

"Het was mijn ambitie om dokter te worden", vertelt Nafisa, "Dat is nu niet meer mogelijk. Als verpleegkundige kan ik nog wel wat betekenen voor deze mensen." Als deze kliniek over een paar dagen sluit, houdt dat ook op.

Inwoners van Engelen zijn geschrokken van wat er afgelopen weekend in hun woonplaats gebeurde. Hoe kunnen inwoners van het "veilige en saaie dorp", dat tot op het bot verdeeld is, weer nader tot elkaar komen?

In het Brabantse dorp sloeg de vlam in de pan nadat de gemeente in april had aangekondigd zo'n vijftig asielzoekers op te willen vangen in een voormalig politiebureau. Sindsdien zijn er protesten, die in het weekend een triest dieptepunt bereikten.

"Niet te geloven", vindt inwoner Peter van der Vlies van wat er even verderop in zijn straat is gebeurd. Met verf waren de woorden "hoer" en "teef" op een huis geschreven. Ook de auto voor de deur werd besmeurd.

"In naam van de 'veiligheid' zorgen degenen die dit hebben gedaan juist alleen maar voor onveiligheid in het dorp", vindt Van der Vlies.

Wat hem betreft mag de opvang er komen, "maar daar gaat het niet om". Hij wijst naar een protestbord van tegenstanders van de opvang dat in zijn straat hangt. "Ik ben het niet eens met wat daar staat, maar dat hoeft ook niet."

Het probleem is volgens hem dat sommige mensen hun mening over de opvanglocatie ook aan anderen willen opleggen. "Het is hier geen Noord-Korea. Hier in Nederland mag iedereen zijn eigen mening hebben. Daar kun je dan gewoon met elkaar over praten."

Spanningen lopen op

Dat de spanning in het dorp de laatste tijd oploopt, weet Van der Vlies ook uit eigen ervaring. Tegen de afspraak in, probeerden mannen laatst protestborden op te hangen bij de school. Zijn buurman sprak ze erop aan, waarna ruzie ontstond.

Van der Vlies schoot zijn buurman te hulp, maar in plaats van dat iedereen tot bedaren kwam, escaleerde de situatie. "Ze kwamen terug met versterking. De hele straat stond vol auto's."

Niet alleen voorstanders van de opvanglocatie van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) vinden het erg. "Het is hier normaal gesproken zo rustig, maar nu escaleert het", ziet ook Josca Lotens, vader van twee kinderen. "Het dorp wordt uit elkaar gereten en mensen vertrouwen elkaar niet meer."

Lotens wil graag uitleggen waarom hij en andere dorpsbewoners moeite hebben met de komst van de opvang. "Ik ben op zich voor opvang. Als hier ooit iets ergs gebeurt hoop ik dat mijn kinderen ook ergens worden opgevangen." Toch vindt hij dat de geplande opvang er niet moet komen.

Hij wijst erop dat de beoogde locatie aan de enige weg naar Den Bosch ligt, waarover veel kinderen en jongeren fietsen op weg naar sportclubs, de stad en het recreatiegebied. "Daar zijn veel zorgen over", zegt hij.

'Laten integreren gaat zo niet'

Bovendien gaat het om een zogeheten POA, vult Lotens aan. Dat is een 'procesopvanglocatie' voor minderjarige asielzoekers die zonder ouders naar Nederland komen. Op zo'n locatie blijven de asielzoekers maar kort, in afwachting van een beslissing over hun asielaanvraag.

Daar wringt volgens Lotens de schoen. "We willen ze ontvangen, laten integreren. Maar als ze hier maar een paar weken zijn, dan gaat dat niet."

Even verderop in het dorp is een vrouw haar hondje aan het uitlaten. Ook zij heeft zorgen over de groep die straks aan de rand van het dorp wordt opgevangen. "Wat gaan ze hier dan de hele dag doen? Bovendien is er hier overdag geen openbaar vervoer, dus ze kunnen nergens heen", vertelt ze.

De vrouw, die liever anoniem blijft vanwege de spanningen in het dorp, is naar meerdere informatieavonden geweest. Toch vindt ze dat de gemeente inwoners beter had moeten informeren. "Pas later bleek het om een POA te gaan."

"Maar wat er dit weekend is gebeurd, is vreselijk", vindt ook zij. "Het is hier eigenlijk een heel veilig en saai dorp. Mensen zijn heel erg geschrokken. En door de aanpak van de gemeente is het een heel ingewikkeld verhaal geworden."

Gesprekken tussen voor- en tegenstanders?

De dorpsbewoners zijn bang dat de problemen in het dorp niet zo eenvoudig op te lossen zijn. Waar ze het over eens zijn: er moeten gesprekken komen tussen voor- en tegenstanders, georganiseerd door de gemeente Den Bosch, waar Engelen onder valt.

Lotens ziet nog een andere oplossing. "Ik denk aan een interventie vanuit politiek Den Haag", zegt hij. "De plaatselijke politiek mag ook wel geholpen worden met alle onrust hier."

De gemeente heeft een leefbaarheidsplan aangekondigd om de gemoederen in het dorp tot bedaren te brengen. Op 24 augustus kunnen bewoners inspreken bij de gemeenteraad over de komst van de opvanglocatie.

"Ik wil voor mijn kinderen een normale rustige omgeving", zegt vader Josca Lotens. "Dan heb ik het niet alleen over de opvang maar ook de cohesie in het dorp. Het dorp is nu echt verscheurd."

Bij een ongeluk met drie vrachtwagens vanmiddag op de A17 bij Moerdijk is iemand om het leven gekomen. Twee anderen zaten bekneld en raakten gewond. Vanwege het ongeluk is een deel van de snelweg tot diep in de nacht afgesloten.

Het ongeluk gebeurde rond 16.15 uur ter hoogte van afrit 27 bij Moerdijk. Waardoor het ongeluk precies heeft kunnen gebeuren, is nog niet duidelijk. De politie meldt dat het slachtoffer de bestuurder van een van de vrachtwagens is.

In een van de andere vrachtwagens zaten twee mensen bekneld. Zij konden worden bevrijd en hebben medische hulp gekregen. De inzittende van de derde vrachtauto kon zelf uit het voertuig komen, meldt Omroep Brabant.

Omrijden via Haringvlietbrug

De snelweg is vanaf knooppunt Noordhoek in de richting van Breda afgesloten. De ANWB verwacht dat de afhandeling van het ongeval nog tot vannacht 02.30 uur duurt.

Eerst moet de politie nog onderzoek doen en daarna moeten de wagens geborgen worden en moet zowel het wegdek als de berm gereinigd worden, aldus ANWB. Tot die tijd kan verkeer omrijden via de Haringvlietbrug over de A59 en de A29.

Bij het Homomonument in Amsterdam is de aanslag op de Pride in Berlijn herdacht. Bij de aanslag zaterdagavond reed een bestelbus in op bezoekers van de Pride. Daarbij werd een Poolse vrouw gedood, 29 mensen raakten gewond.

De herdenking begon om 20.00 uur met een minuut stilte. Daarna sprak onder meer burgemeester Femke Halsema. Ze noemde Berlijn de "stad van de vrijheid", een stad die al zoveel heeft meegemaakt. Het is een aanval op alles waar Berlijn voor staat, zei ze.

Ze prees de moed en veerkracht van de regenbooggemeenschap en riep op om hoop te blijven houden. "We zullen winnen als we de hoop luid en duidelijk blijven uitdragen."

Naast bijeenkomst ook protest

Twee Nederlands-Duitse influencers die tijdens de aanslag aanwezig waren op de Pride in Berlijn, hielden ook een toespraak. Ze zeiden gekwetst en diep bedroefd te zijn door de aanslag op de lhbti-gemeenschap. "Maar angst en haat houden ons niet tegen. Wij zullen Pride vieren."

De sfeer was verder rustig, zag een NOS-verslaggever ter plaatse. Er waren enkele duizenden mensen aanwezig. Er werden kaarsjes aangestoken en er waren enkele regenboogvlaggen te zien. Om 21.30 werden de laatste bloemen neergelegd bij het monument.

Sommige mensen vonden het spannend om aanwezig te zijn bij de herdenking na wat er Berlijn was gebeurd. Een vrouw zei tegen persbureau ANP dat ze desondanks was gekomen omdat ze het belangrijk vindt dat de gemeenschap zich laat zien.

Naast een herdenking was de bijeenkomst ook een protest: aanwezigen willen duidelijk maken dat lhbti'ers nog steeds worden aangevallen om wie ze zijn en van wie ze houden.

Veel mensen uit de regenbooggemeenschap zijn momenteel in Amsterdam. WorldPride is namelijk begonnen, het grootste lhbti-evenement in de geschiedenis van de stad. Als steunbetuiging aan de gemeenschap in Berlijn kunnen mensen al sinds zondag bloemen en kaarsen neerleggen. Dat wordt ook volop gedaan.

Ook in andere steden kwamen mensen vanavond samen om de slachtoffers te herdenken en hun steun te betuigen aan de lhbti-gemeenschap, onder meer bij het stadhuis van Arnhem. Mensen werden opgeroepen kaarsen en bloemen mee te nemen om hun steun te betuigen aan de slachtoffers en hun nabestaanden. Bij het stadhuis werd een minuut stilte gehouden, hing de vlag halfstok en werd het gebouw verlicht.

Locoburgemeester David de Vries zei in een toespraak dat haat vaak klein begint, zoals opmerkingen maken of schelden als mensen hand in hand lopen. "Het begint klein, maar als het wordt geaccepteerd, leidt het tot ergere vormen van uitsluiting. zoals het vernielen van symbolen of, zoals zaterdag, het ontnemen van iemands leven."

Hij noemde de gedachte dat je met geweld de regenboog kunt vernietigen, naïef.

Bij de Brandenburger Tor in Berlijn kwamen meer dan 24 ambassadeurs bijeen om de slachtoffers en de lhbti-gemeenschap een hart onder de riem te steken. De bijeenkomst vond plaats op initiatief van de Nederlandse en Britse ambassade.

Morgenavond is vanaf 19.30 uur een bijeenkomst op het Domplein in Utrecht. Er wordt een minuut stilte gehouden. Volgens de organisatie komt ook burgemeester Dijksma spreken.

De Duitse autoriteiten gaan ervan uit dat de aanslag afgelopen zaterdag een islamistische terreurdaad was. Volgens het Duitse Openbaar Ministerie is er kort voor de aanslag een video opgenomen. Daarin zweert de 21-jarige dader trouw aan terreurorganisatie IS. Hij sloeg na de aanslag op de vlucht en werd tijdens een politieoperatie gedood.

Zaterdag vindt in Amsterdam de bekende Canal Parade plaats. Burgemeester Halsema heeft eerder aangegeven dat er rond World Pride en de botenparade extra veiligheidsmaatregelen worden genomen na de Pride-aanslag in Berlijn. Welke maatregelen dat precies zijn, wordt om veiligheidsredenen niet bekendgemaakt.

Met een vlucht van 24 uur en 24 minuten van Australië naar Frankrijk heeft vliegtuigfabrikant Airbus waarschijnlijk de langste commerciële vlucht op zijn naam geschreven. Het ging om een testvlucht van de Australische luchtvaartmaatschappij Qantas, die vanaf volgend jaar een rechtstreekse lijnvlucht wil aanbieden van Sydney naar Londen.

Het toestel, een speciaal aangepaste A350-1000ULR, steeg op in Melbourne voor de vlucht naar Toulouse, waar het is gebouwd. Het ging om een testvlucht in het Project Sunrise van de Australische luchtvaartmaatschappij, die de afgelopen maanden werd voorbereid. Zo vloog het toestel vorige week in iets meer dan 19 uur van Toulouse naar Melbourne.

De Airbus heeft een speciaal ontworpen extra brandstoftank, voor 20.000 liter kerosine. In totaal gaat er ruim 188.000 liter in het toestel. Aan boord kunnen 238 passagiers.

Qantas heeft twaalf toestellen besteld om zonder bij te tanken in zo'n twintig uur van Sydney naar Londen en New York te kunnen vliegen. Het eerste wordt waarschijnlijk in april 2027 geleverd.

De Australische maatschappij voert nu al non-stop vluchten uit tussen Perth en Londen. Perth ligt duizenden kilometers westelijker dan Melbourne. Tussen het oosten van Australië en Europa zijn nog nooit non-stop vluchten geweest.

Aandacht bij Flightradar24

De Airbus-vlucht van 23.075 kilometer leidde tot een piek in het aantal volgers online. De site Flightradar24 zegt dat er maar één vlucht ooit beter is gevolgd, die van het toestel dat het lichaam van de overleden koningin Elizabeth in 2024 vervoerde. Die vlucht werd door meer dan 3,6 miljoen mensen gevolgd.

Het vorige vluchtrecord stond op naam van een Boeing 777-200LR Worldliner. Die vloog in 2005 21.601 kilometer van Hongkong via de Verenigde Staten naar Londen in 22 uur en 42 minuten.

De Israëlische premier Netanyahu heeft aan het begin van de avond een ontmoeting gehad met de Amerikaanse president Trump. Ze spraken achter gesloten deuren en er was geen persconferentie. Het Witte Huis laat weten dat de besprekingen "productief en positief" waren.

Voor premier Netanyahu was het een belangrijke ontmoeting. Op 27 oktober zijn er verkiezingen in Israël en volgens de laatste peilingen haalt hij nu geen meerderheid met zijn coalitie. Een goede band met de Amerikaanse president kan zijn positie versterken. Met deze ontmoeting zal Netanyahu dan ook willen laten zien dat hij nog steeds goed zaken kan doen met Trump.

'Knettergek'

Toch lijkt de relatie tussen de twee leiders de afgelopen maanden te zijn bekoeld. President Trump zou Netanyahu in een telefoongesprek "knettergek" hebben genoemd. Hij deed die uitspraak nadat de Israëlische premier het leger had opgedragen om de zuidelijke buitenwijken van de Libanese hoofdstad Beiroet te bombarderen.

Hoewel geen enkele andere leider sinds Trumps terugkeer naar het Witte Huis zo vaak bij hem op bezoek is geweest, meldt de Amerikaanse nieuwssite Axios dat het Netanyahu dit keer meer moeite kostte om een plek in Trumps agenda te krijgen. De Israëlische premier zou de afgelopen weken meerdere pogingen hebben gedaan.

Bij eerdere ontmoetingen kon Netanyahu rekenen op een warm onthaal, voor het oog van tientallen journalisten. Vandaag kwam hij via een zij-ingang het Witte Huis binnen. De ontmoeting zou ruim een uur hebben geduurd.

Hoewel de vorige ontmoeting tussen Trump en Netanyahu in februari ook achter gesloten deuren plaatsvond, was de relatie toen beter. In een reconstructie van The New York Times is te lezen hoe Netanyahu en Trump in die periode de basis legden voor een gezamenlijke oorlog tegen Iran, die enkele weken later begon.

Ook vandaag zal de oorlog met Iran waarschijnlijk een belangrijk gespreksonderwerp zijn geweest, in ieder geval voor Netanyahu. Het is geen geheim dat hij die oorlog het liefst wil voortzetten en daar heeft hij Amerika bij nodig.

Maar Trump lijkt daarentegen de laatste dagen meer de voorkeur te geven aan de diplomatieke route. In Israël vallen die onderhandelingen slecht. Er wordt gevreesd dat Iran zijn nucleaire programma zo kan voortzetten en daarmee een bedreiging zal blijven vormen voor de Israëlische inwoners.

Terugtrekking uit Libanon

Iran is niet het enige dossier waar Trumps en Netanyahu's belangen uiteenlopen. Zo wil Trump onder meer dat Israël een begin maakt met de terugtrekking uit de delen die het in het zuiden van Libanon bezet houdt.

Netanyahu wil dat liever niet, maar kan Trump niet volledig negeren. In het kader van de onderhandelingen met Libanon trok het Israëlische leger zich daarom vorige week terug uit één dorp in het zuiden.

Tegelijkertijd maken Netanyahu en zijn defensieminister Katz regelmatig duidelijk dat ze zich niet zomaar volledig zullen terugtrekken, zolang Hezbollah zich niet ontwapent.

Internationale troepenmacht Gaza

Ook in Gaza heeft Netanyahu een kleine stap gezet. Het Israëlische veiligheidskabinet stemde zondag in met een beperkte toelating van een internationale troepenmacht in de Gazastrook. Dat sluit aan bij afspraken uit het bestand dat Israël en Hamas met bemiddeling van de VS in oktober overeenkwamen.

Het is nog onduidelijk hoe groot die troepenmacht zal zijn en per wanneer ze Gaza in kunnen. In de Israëlische krant Haaretz worden de stappen die Netanyahu in Gaza en Libanon zet omschreven als "symbolisch".

Of Trump met deze stappen genoegen neemt, is nog onduidelijk. De komende dagen zal moeten blijken welke afspraken vandaag zijn gemaakt en of Netanyahu nog altijd kan rekenen op de volledige steun van zijn belangrijkste bondgenoot.

If there’s one constant in the world of commercial home automation solutions, it is that of decreasing availability and higher costs as time goes on. So too with Samsung’s SmartThings, …read more

Sinds Christopher Nolans verfilming van Homerus' Odyssee ruim tien dagen geleden in de bioscoop verscheen, zien verschillende Nederlandse boekwinkels dat vertalingen van het epische verhaal gretig aftrek vinden.

Zowel jongeren als ouderen zijn geboeid door de eeuwenoude levensreis van Odysseus. "De verkoop gaat met een snelheid die we van tevoren niet hadden verwacht", zegt Isis Fawzy, inkoper bij Boekhandel Scheltema in Amsterdam.

Waar de Odyssee-vertalingen normaal gesproken zijn weggestopt op de derde verdieping bij de oudheid-afdeling, lopen bezoekers nu bij binnenkomst direct tegen een grote tafel aan, vol met boeken over Odysseus en de Griekse mythologie.

Niet meer aan te slepen

De hernieuwde belangstelling heeft alles te maken met de blockbusterfilm The Odyssey van regisseur Christopher Nolan, die op 16 juli in Nederland in première ging. De film over de tien jaar lange omzwervingen van de Griekse held Odysseus trok in de eerste paar dagen alleen al 200.000 bezoekers naar de bioscoop.

"We hebben sindsdien heel veel mensen die naar de vertalingen en hervertellingen vragen en die ook kopen", zegt Fawzy. Vooral de vertaling van de Brits-Amerikaanse hoogleraar klassieke talen Emily Wilson uit 2017 is ongekend populair, "omdat Nolan die specifiek als inspiratiebron voor de film heeft genoemd".

"Normaal gesproken verkopen we er hooguit een paar per maand, minder dan vijf exemplaren. Nu gaan er wekelijks tientallen over de toonbank", zegt ze. De vertaling van Wilson is inmiddels bij alle zes vestigingen van Scheltema uitverkocht en moet worden herdrukt.

Fawzy snapt de sterke verkoopcijfers wel: Wilsons vertaling is volgens haar toegankelijker dan oudere Nederlandse edities van de Odyssee. "Het is een goed instapmodel voor iemand met weinig kennis over de oudheid of het klassieke epos." Ook op Amazon.com staat Wilsons vertaling inmiddels in de top 5 van bestverkochte boeken.

Extra dynamiek

Ook andere Odyssee-uitgaves, zoals die van uitgeverij Penguin of de hervertelling van de gevierde auteur Stephen Fry, vliegen als warme broodjes over de toonbank, zegt ze. Dat merken ze ook bij Van der Meulen's boekhandel in Alkmaar. "Van alle uitgaves worden er meer verkocht", zegt Inge Oudejans, medewerker van de boekhandel.

Wat haar opvalt, is dat de interesse voor de vertalingen onder jongeren ook is gewekt. "Ze willen na het zien van de film ook het boek lezen."

Toni Melenhorst, bedrijfsleider van boekenwinkel Nawijn & Polak in Apeldoorn, vindt het prachtig om te zien dat dit 2700 jaar oude epos juist de jonge generatie trekt. Hij ziet met name jongeren tussen de 20 en 35 jaar die de Odyssee-boeken oppakken. "Dat is alleen maar goed", zegt hij. "Het zorgt voor een extra dynamiek in het boekenvak."

Ook de geïllustreerde Odyssee van Barry Pauw en de gelimiteerde oplage van Homerus van Rebo Publisher lopen volgens Melenhorst goed. De Nederlandse vertaling van Fry's Odyssey inmiddels niet meer te verkrijgen. "We liften lekker mee op de filmhype."

Een botenbedrijf uit Urk werkte achter de schermen mee aan de film:

Bij boekhandel Donner in Rotterdam merken ze het 'Odyssee-effect' ook: Fry's Engelse versie Odyssey werd in juni 14 keer verkocht, deze maand al 63 keer. De Nederlandse vertaling ging vorige maand slechts één keer de deur uit, deze maand al 24 keer. "En de boeken gaan alleen maar populairder worden", verwacht Lena van Tijen, boekverkoopster literatuur.

Ook uitgeverijen springen er slim op in. Athenaeum bracht speciaal voor de film een bewerkte vertaling van het boek uit, met op de cover Agamemnon zoals hij ook in de film te zien is.

Fawzy van Athenaeum zegt dat boekhandels goed weten welke films uitkomen, en er dus ook op inspelen. "Het gebeurt wel vaker, dat het boek waar de film op gebaseerd is daarna goed gaat lopen."

Bookfluencers

De hype rond de film is ook sociale media niet ontgaan. Booktokkers grijpen de film van Nolan aan om te vertellen welke boeken je nog meer kunt lezen als je The Odyssey hebt gezien.

Zo tipt Wouter Anne Rozema in een video boeken voor wie zich verder wil verdiepen "in het oude Griekenland en de mythologie". En ook de bekende Britse Booktokker Jack Edwards doet een duit in het zakje, en geeft een stoomcursus Griekse mythologie voordat je The Odyssey gaat kijken. Die video is inmiddels al bijna 12 miljoen keer bekeken.

Nieuwsuur sprak met kenners of de film recht doet aan het eeuwenoude boek:

The Attack Shark is a modern keyboard with fancy magnetic keyswitches, macros, configurable blinky LEDs, and more. The problem is that the configuration software only works on Windows, so [JR …read more

Een 55-jarige man uit Rotterdam is veroordeeld tot twee jaar cel en tbs met dwangverpleging voor het aanranden en verkrachten van een 7-jarig meisje in het Zuiderpark in Rotterdam vorig jaar augustus.

Het slachtoffer was 12 augustus 2025 met haar moeder in het park. Toen ze even uit het zicht van haar moeder verdween, werd ze door de verdachte aangesproken en een rietkraag in getrokken.

De verdachte werd enkele dagen later thuis aangehouden. Op het lichaam van het slachtoffer is DNA-materiaal van hem aangetroffen. Dit leidde ook tot een match in een zedenzaak uit 2011.

Kikkers zoeken

Volgens de rechtbank heeft de man "een ernstige inbreuk gemaakt op de lichamelijke en geestelijke integriteit van het jonge slachtoffer". "Hij heeft zich hierbij enkel laten leiden door zijn eigen seksuele driften", stellen de rechters.

De verkrachting vond plaats op klaarlichte dag, toen het meisje naar kikkers aan het zoeken was. "Deze zorgeloze en nieuwsgierige ontdekking van de wereld om haar heen is door de verdachte op afschuwelijke wijze verstoord", aldus de rechtbank.

Lagere straf

De straf valt lager uit dan de eis van het Openbaar Ministerie van vijf jaar cel en tbs met dwangverpleging. Dat komt omdat de rechtbank niet alle aanklachten tegen de man bewezen vindt.

Bij de man is een psychische stoornis vastgesteld en de rechtbank concludeert dat zijn gedrag destijds door die stoornis werd beïnvloed. Daarom krijgt hij niet alleen een gevangenisstraf van twee jaar, maar ook tbs met dwangverpleging, meldt de regionale omroep Rijnmond.

Verder wordt er rekening mee gehouden dat de man andere stoornissen heeft. Deze konden alleen niet worden vastgesteld, omdat de verdachte volgens de rechtbank beperkt meewerkte aan onderzoeken.

Zedenzaak uit 2011

De man werd ook nog verdacht van een zedenzaak uit 2011, waarbij een meisje volgens het OM werd gevolgd in een gang met kelderboxen. De verdachte zou de deur hebben dichtgedaan, waardoor zij niet weg kon. Ook zou hij zichzelf hebben betast.

Dat zedenmisdrijf is inmiddels verjaard, maar de vrijheidsberoving van het kind niet. Maar net als bij het meisje in het Zuiderpark acht de rechtbank vrijheidsberoving niet bewezen. Van dit feit is hij dus vrijgesproken.

De Nederlandse staat heeft onrechtmatig gehandeld door de familie van Nabil B. onvoldoende te beveiligen voordat bekend werd gemaakt dat Nabil B. kroongetuige werd in de Marengozaak. Dat oordeelt de Haagse rechtbank in een civiele procedure die de familie aanspande tegen de staat, melden Het Parool en RTL Nieuws.

Een extra schadevergoeding voor de familie vindt de rechtbank niet nodig. Het vonnis werd al op 14 januari uitgesproken, maar werd niet gepubliceerd om veiligheidsredenen. De zaak vond achter gesloten deuren plaats. Morgen wordt het vonnis alsnog gepubliceerd, meldt RTL Nieuws.

Kroongetuige

Nabil B. was gelieerd aan de criminele organisatie van Ridouan Taghi. In 2017 werd hij kroongetuige in ruil voor strafvermindering. Kort nadat dit in het voorjaar van 2018 bekend werd gemaakt, werd zijn broer Reduan doodgeschoten. Zijn broer had niets te maken met de zaak. Sindsdien leven andere familieleden van Nabil B. in de anonimiteit.

Zijn dood had volgens de rechtbank voorkomen kunnen worden als er op tijd adequate bescherming was geboden, schrijft het Parool. De staat heeft het risico voor de familie vergroot door de deal openbaar te maken, terwijl de beveiliging voor de familie nog niet geregeld was.

De rechtbank vindt dat de staat ernstig tekortgeschoten is en artikel 2 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens heeft geschonden. Dat artikel gaat over het 'recht op leven'.

Geen extra schadevergoeding

Een extra schadevergoeding voor de familie is echter niet nodig, vindt de rechter. De familie is het hier niet mee eens en wil erkenning voor de ontwrichting van hun levens en gaat in hoger beroep. "Levens zijn ontwricht, carrières zijn verloren gegaan en de betrokkenen hebben ernstige en blijvende psychische schade opgelopen", schrijft de familie in een reactie.

In 2023 kwam de Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV) al met een vernietigend rapport over het systeem van beveiliging van naasten van kroongetuigen. Niet alleen Reduan, maar ook advocaat Derk Wiersum en misdaadjournalist Peter R. de Vries werden gedood.

(Telecompaper) Canal Plus group reported a subscriber base of 41.2 million at the end of June, up 8 percent year-on-year from a restated 38.0 million, including the MultiChoice footprint...

Klanten van ING die alleen internetbankieren en niet de app gebruiken, kunnen vanaf oktober online niet meer betalen met iDeal. Vanaf dan verandert iDeal in het Europese Wero. ING zegt de techniek achter Wero niet te kunnen doorvoeren in de Scanner, die noodzakelijk is om bij de bank te kunnen internetbankieren.

Voor klanten van ING die via Wero willen blijven betalen zit er niets anders op dan overstappen op de app van de bank. ING zegt klanten met een scanner "die dat kunnen en willen" te gaan stimuleren om de app te gaan gebruiken.

Voor alle andere bankzaken blijft de Scanner wel actief, belooft een woordvoerder van ING.

Toch is dat niet voor iedereen even eenvoudig. Ruim 2,5 miljoen Nederlanders van 18 jaar en ouder worstelen met de digitale betaalwereld, zo bleek enkele jaren terug uit onderzoek van De Nederlandsche Bank (DNB).

Veel klanten zijn enorm geholpen met de apps om mobiel te kunnen bankieren, erkende DNB toen. Maar daartegenover staat ook een groep die er juist moeite mee heeft, vanwege een beperking of omdat zij de teksten in de apps niet begrijpen.

Ook zijn er consumenten die geen smartphone hebben of willen hebben. Deze groep bij ING kan vanaf oktober alleen online afrekenen als de webshop of een overheid online een andere betaaloptie aanbiedt waarvoor geen smartphone vereist is. "Denk aan betalen op factuur, bankoverschrijving of creditcard", aldus ING.

Wero laat weten "in nauw contact" te staan met alle banken over de overgang van iDeal naar Wero dit najaar. "Het is een technische keuze die ING voor hun klanten maakt", aldus het betalingsbedrijf.

Wel bij Rabo en ABN

Van alle acht miljoen particuliere en 626.000 zakelijke klanten gebruiken dagelijks 6,4 miljoen klanten dagelijks de app van ING, aldus de bank. "Het aantal klanten dat de Scanner voor iDeal-transacties gebruikt, valt daarbij in het niet: minder dan 1 procent van het totale volume van iDeal-betalingen", zegt een woordvoerder.

Bij Rabobank wordt "ongeveer 8 procent van alle transacties" met de Rabo Scanner verricht, zegt een woordvoerder. Een woordvoerder zegt dat uit onderzoek blijkt dat 15 procent van de klanten graag gebruikmaakt van de scanner in plaats van de app, omdat zij de Scanner veilig vinden.

Problemen met de overgang van iDeal naar Wero zijn er bij Rabobank niet, aldus een woordvoerder. Met de overgang dit najaar verandert er voor klanten die de Scanner gebruiken daarom niets.

Bij ABN Amro heet het hulpmiddel om betalingen te doen via internetbankieren de E.dentifier. Deze maand gebruiken volgens een woordvoerder zo'n 250.000 klanten van ABN Amro dit apparaatje, dat is 4 procent van het totaal. Het aantal gebruikers daalt, omdat steeds meer klanten volgens de bank overstappen op de app.

Hoewel ABN Amro de functie voor internetbankieren wil blijven aanbieden, onder meer om via Wero te kunnen betalen, neemt de bank het komende jaar wel afscheid van de E.dentifier. Op dit moment is ABN Amro al bezig om de eerste particuliere klanten te informeren over de overstap naar de zogenoemde USB Security Key. Pas nadat alle klanten over zijn verdwijnt de E.dentifier.

(Telecompaper) Apple has confirmed the launch of a new device leasing offer in the US. People buying hardware directly from Apple can now get an iPhone for as...

In Amsterdam Nieuw-West is een grote politieactie gaande, nadat een auto met explosief materiaal is gecrasht. De politie heeft de omgeving afgezet en een aantal gebouwen ontruimd.

De auto crashte vanmiddag bij de Nierkerkestraat na een achtervolging door de politie. Die achtervolging werd ingezet na een plofkraak vannacht in Duitsland, meldt de politie aan stadszender AT5. Omdat er in de auto mogelijk explosieven zaten, werd daarop de omgeving ontruimd. Onderzoek van de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) wees later uit dat er explosief materiaal in het voertuig lag.

In een straal van 100 meter van de crash werden woningen en een verzorgingstehuis ontruimd:

De plofkraak was in het stadje Fürth, tussen Frankfurt en Heidelberg. De auto die daarbij werd gebruikt, werd vanmorgen gespot in Nederland, waarna hij dus, na een achtervolging, crashte in Nieuw-West.

Uit voorzorg zijn in een straal van 100 meter van de crash een aantal woningen en een verzorgingstehuis met hulpbehoevende personen ontruimd, meldt de veiligheidsregio. Om hoeveel mensen het gaat, is niet bekend. Mensen die hun woning hebben moeten verlaten, worden opgevangen in een buurthuis, aldus de veiligheidsregio.

De inzittenden van de auto zijn gevlucht, de politie is naar hen op zoek. Het is onduidelijk hoeveel mensen in de auto zaten. Eenheden van de Dienst Speciale Interventies (DSI) zijn aanwezig, en er vliegt een politiehelikopter boven de wijk. Volgens AT5 is een arrestatieteam van de politie meerdere woningen in de omgeving van het incident binnengevallen, maar zijn daarbij geen verdachten aangetroffen.

Geen buit

Volgens de Duitse politie werd er niets buit gemaakt bij de plofkraak. Wel raakte het gebouw waarin de geldautomaat zat, flink beschadigd. Er brak brand uit, maar alle bewoners konden hun woningen ongedeerd verlaten.

De nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk Andy Burnham stelt een nieuw onderwijsbeleid voor om jeugdwerkloosheid tegen te gaan. Hij wil meer praktische scholing aanbieden - geïnspireerd op Nederlands model. De "bouwhelm is net zo waardevol als de academische pet", vindt Burnham.

Jeugdwerkloosheid in het Verenigd Koninkrijk is hoog in vergelijking tot Europese buurlanden. Meer dan een miljoen Britse jongeren van 16 tot 24 jaar werkt niet en volgt geen opleiding, dat is 15,1 procent. Ter vergelijking: in Nederland is dat nog geen 5 procent.

De hoge jeugdwerkloosheid is volgens een overheidsrapport deels te wijten aan een toename van onder meer psychische problemen, angst. Ook "het opgroeien in het sociale-media-tijdperk" speelt een rol.

Verder zou de financiële prikkel een probleem zijn onder Britse jongeren: uit cijfers blijkt dat tieners die een uitkering ontvangen wegens angstklachten, daarmee zo'n honderd pond per week meer binnenkrijgen dan leeftijdsgenoten die parttime werken voor het minimumloon.

Inspiratie opgedaan in Rotterdam

Vorige maand kwam de Britse minister van Werkgelegenheid en Pensioenen McFadden naar Rotterdam om te zien hoe Nederland werkloosheid onder jongeren aanpakt. Hij bezocht daar het Jongerenloket: een instantie die jongeren tot 27 jaar helpt bij het vinden van een passende opleiding of baan, en bij alles wat daarvoor nodig is. Zo kunnen trainingen en begeleiding worden georganiseerd.

McFadden sprak in Rotterdam ook met werkgevers en docenten over wat er allemaal gedaan wordt voor de jeugd. Volgens de minister is een uitkering in Nederland een laatste redmiddel, terwijl in het Verenigd Koninkrijk "jongeren te vaak ziek worden gemeld of worden afgeschreven, zonder hulp of ondersteuning".

Premier Burnham vindt dat vorige Britse regeringen zich te veel hebben gefocust op academische opleidingen en de praktische scholing te weinig hebben gewaardeerd. Dat heeft er volgens Burnham toe geleid dat jonge mensen het gevoel kregen buiten de boot te vallen, waardoor ze uiteindelijk niet meer werken en geen opleiding volgen.

Dat zo veel Britse jongeren niet werken of geen opleiding volgen, kost de schatkist naar schatting 125 miljard pond per jaar. Daarnaast is het aantal stageplekken voor jongeren in de afgelopen tien jaar met 40 procent afgenomen. Ook dat heeft effect op de instroom van jongeren naar een werkplek.

Nederland belangrijkste graadmeter

De Britse regering heeft ook gekeken naar andere voorbeeldlanden met een lage jeugdwerkloosheid, zoals Denemarken en Australië, maar Nederland is voor de Britten de belangrijkste graadmeter. Dat komt omdat er tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk veel economische en culturele overeenkomsten zijn.

Ook kampen de twee landen met vergelijkbare problemen op het gebied van geestelijke gezondheid. Van de Britten heeft 28 procent mentale problemen, blijkt uit cijfers van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, van de Nederlanders 27 procent. "Maar er is wel een groot verschil in het aantal Britse jongeren dat niet werkt en geen opleiding volgt", zegt McFadden over die cijfers.

Burnham wil nu met zijn nieuw aangekondigde plannen leerlingen beter op de arbeidsmarkt voorbereiden door ze vanaf hun veertiende toegang te geven tot technisch onderwijs, stages en contact met werkgevers, naast de gebruikelijke kernvakken zoals Engels en wiskunde. Ook heeft Burnham laten doorschemeren dat hij de eisen om bepaalde uitkeringen te claimen mogelijk wil aanscherpen.

There are many ways to soft-brick a device to the point where it cannot easily be used again, and “Cloud locks” or parental locks are probably at the top of …read more

De man die in april in Utrecht in zijn elektrische rolstoel in brand werd gestoken, liep daarbij derdegraads brandwonden op over 20 procent van zijn lichaam. Daardoor was het slachtoffer in levensgevaar, werd vandaag duidelijk bij een zitting in de rechtbank.

De man in de rolstoel was niet aanwezig. Hij is inmiddels weer thuis en aan het revalideren, meldt zijn advocaat. "Maar brandwonden zijn heel pijnlijk en dat voel je 24 uur per dag", zegt zij. Volgens haar gaat het "wisselend" met hem.

Poging tot moord

De twee verdachten, Jan G. (55) en Andrzej K. (37), waren ook niet aanwezig bij de rechtszaak. Zij worden verdacht van poging tot moord en zullen geobserveerd worden in het Pieter Baan Centrum.

Bij de pro-formazitting kwamen nog weinig details van de zaak aan bod. De rechter beschreef echter wel wat op de beelden te zien is die in de zaak worden gebruikt. Daarop is te zien dat de twee verdachten bij een supermarkt op het Smaragdplein rondhangen. Volgens de rechter zijn ze daar waarschijnlijk om "te kijken of ze aan geld kunnen komen". Ook de man in de rolstoel is daar om te bedelen.

Volgens getuigen hebben de verdachten en het slachtoffer een woordenwisseling. Een van de twee verdachten loopt de supermarkt in, komt terug met een fles spiritus en gooit de inhoud in de nek van de man in de rolstoel.

Sigaret

Vervolgens gooit de andere verdachte waarschijnlijk een sigaret in de nek van de man in de rolstoel, maar gebeurt er niets. De verdachten gaan weg en komen zeven minuten later terug. Een van hen steekt vervolgens een folder in brand en gooit die in de nek van de man in de rolstoel. De rolstoel en de man vliegen in brand en worden vervolgens met hulp van omstanders geblust.

De volgende pro-formazitting in de zaak staat gepland op 13 oktober. De verwachting is dat dan het rapport van het Pieter Baan Centrum nog niet is afgerond.

Onder luid gejuich werd de onlangs afgetreden minister van Onderwijs Dharmendra Pradhan gisteren door zijn coalitiegenoten verwelkomd bij het Indiase parlement. "Lang leve Dharmendra Pradhan", zongen ze. Hij moest opstappen na een van de grootste onderwijsschandalen uit de regeerperiode van premier Modi.

Indirect heeft het schandaal de levens gekost van meer dan 20 studenten die door psychische druk zelfmoord pleegden. Dagenlang gingen daarom duizenden studenten de straat op om Pradhans vertrek te eisen.

De Kakkerlakken-beweging heeft aangekondigd de straat weer op te zullen gaan als de overheid niet stopt met het vervolgen van demonstranten, zoals afgelopen weekend werd beloofd.

Waarom viert de Indiase regering het ontslag van Prandhan dan toch als een overwinning? Met zijn vertrek zijn grotere anti-overheidsprotesten op tijd in de kiem gesmoord. Hij heeft zijn positie opgeofferd om de regering in stand te houden, weten ook zijn coalitiegenoten.

Doel bereikt

Op de protestlocatie Jantar Mantar in het centrum van New Delhi werd zaterdag uitbundig feest gevierd. De leider van de kakkerlakken-beweging, Abhijeet Dipke bedankte rechter Surya Kant voor zijn bijdrage "Had u ons niet kakkerlakken genoemd, dan was deze beweging nooit ontstaan en waren duizenden jongeren nooit de straat op gegaan", sprak Dipke trots.

Wat als een online grap begon, heeft uiteindelijk geleid tot een politieke knieval van een regering die niet graag toegeeft aan kritiek. Niet eerder trad een van Modi's minister af onder druk van demonstranten.

Srishti Kothari, een jonge rechtenstudent in haar laatste jaar, deelt vrolijk snoepjes uit "We hadden nooit verwacht dat het ons zou lukken, het is de credit van deze generatie dat het wel gelukt is", zegt ze trots.

Terwijl er nog feest werd gevierd, begonnen vrijwilligers al met het opruimen. Vuilniszakken vol afval werden gevuld en de straten werden fanatiek schoongeveegd. Aanhangers van de Kakkerlakken Partij (CJP) hadden zeker zaterdag het gevoel dat de klus geklaard was.

Terwijl de studenten richting huis vertrokken begon de politie aan haar eigen grote schoonmaak. Niet alleen de muren vol met anti-Modi-leuzen rond Jantar Mantar werden overgeverfd, ook online moest er opgeruimd worden.

Niet de afspraak

Indiase media melden dat verschillende socialemediaplatformen de opdracht hebben gekregen van de overheid om kritische profielen en berichten te verwijderen.

Vandaag werd duidelijk dat studenten in verschillende deelstaten zijn opgepakt en ondervraagd over hun deelname aan de protesten. Een van de vrijwilligers bij de Jantar Mantar-protesten claimt zelfs dat zijn familie in zijn thuisstaat Uttar Pradesh is opgepakt, omdat de autoriteiten hem zochten.

De Kakkerlakken Partij zegt op X dat de Indiase overheid zich niet aan de afspraken houdt. "Honderden studenten zijn opgepakt in Bihar en West-Bengalen, daarnaast worden velen gesurveilleerd en lastiggevallen in Delhi", schrijft de partij.

De beweging benadrukte vandaag nog eens dat de Kakkerlakken zo gedwongen worden weer de straat op te gaan.

Zo ver is het nog niet. De activisten geven de overheid tot dinsdagmiddag de tijd om zwart op wit te bevestigen dat de afspraken worden nagekomen.

Bewijs verzamelen

Modi heeft nog niet gereageerd op de beschuldigingen. Ook de minister van gezondheidszorg die tijdens de onderhandelingen een belangrijk aanspreekpunt was, heeft geen reactie gegeven.

Ondertussen bouwt de beweging aan een online platform waar demonstranten hun beeldmateriaal en ander bewijs van overheidsgeweld kunnen verzamelen. Een team van advocaten staat klaar om demonstranten die vervolgd dreigen te worden bij te staan. Op deze manier wil de Kakkerlakken Partij voorkomen dat belangrijk bewijsmateriaal verloren gaat als de autoriteiten de telefoons of laptops van demonstranten innemen.

"We vreesden dat als het momentum van het protest zou gaan liggen, de overheid zich zou richten op het vervolgen van individuen omdat ze dat bij eerdere protesten ook hebben gedaan", zegt woordvoerder Saurav Das. "En dat is precies wat nu weer gebeurt."

Een begin

Terwijl de Indiase overheid voormalig onderwijsminister Pradhan als held viert, zien veel studenten zijn ontslag juist als de start van een bredere beweging. Ze hebben nu gevoeld hoe het is als een jongerenbeweging zich succesvol verzet tegen een starre overheid. En ze zijn bereid opnieuw te vechten voor gerechtigheid.

De organisatoren achter de beweging zeggen: als de overheid de afspraken met ons niet nakomt, ondermijnt dat ook het vertrouwen van miljoenen jonge Indiërs.

Kort na de persconferentie van maandag maakten twee deelstaten bekend dat ze toch geen jongeren gaan vervolgen voor deelname aan protesten.